Hello,
All paths in the FTP v6 uploader are relative to the FTP user's home directory.  If you have a shared FTP directory outside of the home directory, you can create a symbolic link in the FTP user's home folder pointing to the shared folder. 
HTH,
-Jerry