Armin,
Thanks, I got the file. The keywords field does not have the word "makro" in it, only "Andere Stichwörter". I noticed you sent me the metadata for a different image than the one you showed the Metadata Info for. It was 20-02-07-0343.xmp, not 20-02-07-0340.xmp.
-Kirk