OK. Now I am really confused. I have done as told in the screenshot but nothing happens. What I do is that I open the pics in ACR then save (alt-update). Nothing to see in PM. If I then open the pics again in ACR to see if the changes is still there, they are, but when I close it again a message pops up (see attach). That is also the case if I click OK in ACR and the pics open in Photoshop.
What is the problem??
If I uncheck "Add embedded IPTC" as you suggest, the captions also disappear.
Best Karsten
[attachment deleted by admin]