Reverse color tagging / Lightroom JPEGs > PM

[Karlis]

Hi folks,

to separate my black/white edited images from my color images i tag them with a color in LR. But after the JPEG export outside of LR the color tags are in PM wrong! In Adobe Bridge is all fine. So what's going wrong here?

Thanks
Karlis

[Kirk Baker]

Karlis,

to separate my black/white edited images from my color images i tag them with a color in LR. But after the JPEG export outside of LR the color tags are in PM wrong! In Adobe Bridge is all fine. So what's going wrong here?

Are you using the same color label names (and colors) in PM as you are in LR?
They both need to use the same names and colors.

-Kirk

[Karlis]

Great! Now it works: there was a language issue with german vs. english.

Thanks a lot!
Karlis