We are having difficulty reproducing this issue. From your screen shot, it looks like the Tasks pane shows last 3 tasks as complete, however your task pop-up dialog shows that the last task is still copying. There appears to be a disconnect there.
Could you please post a screen shot of your "Ingest" dialog? (File->Ingest...)?
Regards,
-Pablo