After removing all PSD files from the catalog, the count for that type went to zero. The thing is, it shouldn't offer any count for that type, because there aren't any. To demonstrate the point, I added and removed a single PNG file. The outcome was the same, so I think this is a bug. I hope the effect is more clearly described by the screen grabs.