I'd like to report another issue for Photo Mechanic Version 6.0, build 7285 (fb3e520) after updating to Mac OS Tahoe:
When I'd like to edit file names in the contact sheet, the filename becomes unreadable when clicking in the file name box, it overlaps with the original filename - see screenshot attached

This issue is painful for my workflow, please support.
thanks!