If I know it's going to be in b/w in the end, I shoot in a b/w mode on the camera. You get b/w previews, but can change it back to colour if later required (assuming you shoot RAW obviously). You still can't easily toggle between them of course, but it might be a workaround.