Migrating your preferences from the "old" to the "new" PM is easy: you don't need to do anything. For synchronizing your settings between the Windows machine and your mac, you probably only need to export your settings on the mac and then import them on the Windows machines (be careful when migrating path information though; these might not work as Mac and Windows use a different directory schema and separator).
Hope this helps,