PhotoMechanic recognises by Address Book groups which makes it very easy for me to send an image by email to multiple addresses. I have pre-defined groups for various jobs. These show up at the top of the list in the pop-up address menu when I choose send by email.
However, when they go into Mail all the email addresses are listed individually, not as a group. In Mail's composing preference panel I have 'When sending to a group, show all member addresses' un-ticked. This means I, and the recipients, just see the name of the group and not all the email addresses that make up the group. Is there a way to make PM keep the group together instead of the individual addresses, and if not can this be a feature request for a future update?