I'm not sure what version I was using before this current version, but the export path I was using worked with no problems.
I was using this in Save As for the Create Subfolder - ../ForClient
With version 5.0 build 15011, now the .. (dot dot) is replaced with -. (dash dot) and the folder created is the same folder as the source images.
/ClientName/TiffFolder/-./ForClient is created instead of /ClientName/ForClient
So I found out by looking on this forum that I should be using one of the built-in variables. I tried them, but that made the folder structure from the root and put it under the source folder.
I tried all of these but the outcome was the same.
{parentfolderpath}
/{parentfolderpath}
{pfpt}
This is the outcome of the above variables.
/Users/username/Workspace/ClientName/TiffFolder/Users/username/Workspace/ClientName/TiffFolder/ForClient
I'm using OS X 10.7.5 on a Mac Pro using Photo Mechanic version 5.0 build 15011.