Welcome to Camera Bits Forums
If I add metadata such as keywords to a raw file ingested by PM, and then edit it in a raw converter such as Photo Ninja, can I expect those keywords to be copied into the resulting jpeg or tif file?