Welcome to Camera Bits Forums
I noticed that PM does not update the EXIF Copyright tag to match the copyright as set in IPTC/XMP. I guess this is because, as a general rule, you don't update any of the EXIF and that this will not be fixed (soon/anytime).