Hayo,
Sony outputs it's photos with IFD0 and IFD1 each containing only the modify date, datetime original is only in the ExifIFD. So multiple IFDs should not be a problem, but having a IFD1 with no datetime original probably is.
If I ingest a photo into PM then change the IFD1 modify date with ExifTool. PM will give me all the date errors detailed above. As after ingesting the photo, modifying date with ExifTool is the only program to touch the photo there should be no problem with the metadata.
My thought is that if there is only a IFD0, PM retrieves the date from the datetime original in the ExifIFD, if there is a IFD1, PM is expecting a datetime original in the IFD1, if the IFD1 does not contains a datetime original, the modify date is used.
I think that PM should use the datetime original in the ExifIFD in all cases.
Sony outputs IFD0 and IFD1 with only the modify date in both IFDs. So if you use any program that changes the modify date, that is the date PM will use for capture date.
Warren