I've found myself often using Airdrop to share files between my Mac and my iPad/iPhone using airdrop. In order to do this, I need to use 'reveal in Finder and then use the share options in MacOS. The biggest drawback is that in this way I can't use any selection method from within Photo Mechanic. Sharing from within Photo Mechanic using Airdrop would solve this problem.
