Yes, I did.
I found out it's a problem with the language setting. For example, the German installation of C1 expects a xmp:Label="Grün" instead of the generated xmp:Label="green" (it is also case sensitive at this point). The creation of a snapshot with the correct translation then helped.
I got the idea for it from the great PM support.
- Andreas