Can you describe which ways you've tried? You should just be able to copy the text that you need, paste it into the Metadata Template, and then apply that Template to the images that need it, so knowing what you are trying that isn't working would help me assist you.
