Is it possible to remove a single keyword from selected files in a folder
You can use the Find and Replace function (under the Edit menu). Put your keyword as the "Find" string and leave the "Replace" string blank. Set "In" to Selected Items and select the Metadata checkbox. And finally, in the metadata field list at the bottom make sure only the Keyword field is selected.
Hope that helps.