It has nothing to do with Dropbox the service. It is calling the ftp server a dropbox (a box that you drop things into, like files).
One of your uploader settings may be incorrect. I get this error when I try to upload to the Camera Bits FTP server, (which requires that the destination folder name is set to "incoming"), when I type the folder name incorrectly.