If you specifically need to update the actual capture date/time value, then this is unfortunately not currently possible. If you just need to use the capture date or time in a caption or other field, that would be very simple with Code Replacements. Happy to expand on that if you need me to.