Eliano,
You can customize the colors in the Finder. Use the "Manage Snapshots..." menu item to view the snapshots in the Finder. Then right-click on one of them and choose "Get Info..." from the contextual menu. There you should be able to set the color. When you return to PM, the snapshot menu should show your new colors.
HTH,
-Kirk