Have you thought about creating a photo assigning app? For years, we've been using one by Jurado & Associates
http://www.pressrunner.net which is really great but even better would be an assignment app that could remap fields filled in on the assignment to pertinant IPTC fields in Photo Mechanic. Maybe this could be a part of your future cataloguing app.
Anyway, just a thought.