Our photographers use a whole variety of applications: lightroom 2/3, PM, Fotostation, Bridge, View NX, etc.
All we usually update is the caption field from where we automatically generate a byline for the photo or later info for the barrier-free PDF tags for handicaped people.