Frank,
I have no idea which application is creating them, but Photo Mechanic doesn't create folders in its cache named like that. I would guess that Capture NX2 or perhaps View NX is creating those folders.
ICC profiles usually end in .icc or .icm and your .tmp file sounds like a temporary file that is meant to be deleted after use.
-Kirk