If you adopt a XMP sidecar workflow, you could just use a simple script to copy over the XMP sidecar files to the second ingest location, or even an Automator action (if on OS X).
That would actually be preferable form backup point of view, since you are not touching the second location RAW files in any way at all.