David,
Simply copying the C:\Users\{your login}\AppData\Roaming\Camera Bits, Inc\Photo Mechanic folder should copy everything over but your templates unless you put your custom templates there. For your templates, you should be able to see where your template paths are located in the Files tab of the PM Preferences dialog and copy them to your new OS install.
HTH,
-Kirk