I'm on vacation now, and unable to test different resolutions, but I did observe the problem with missing icons last week. Icons missing, but system still responded correctly when I clicked where they were supposed to be.
Retina 5K, 27-inch, Late 2015
3.2 GHz Quad Intel Core i5
AMD Radeon R9 M390 2 GB