Hi Kirk,
Please find the requested examples attached:
screenshot 1: the keyword panel showing the keyword I intend to change ("ValleyoftheKings?")
screenshot 2: The Find and Replace panel with the option "Whole words" selected
screenshot 3: The result of that find and replace (NOK)
screenshot 4: The Find and Replace panel with the option "Whole words" deselected
screenshot 5: The result of that find and replace (OK)
I suspect now that PMP uses a regex to execute the find and replace if the option "whole words" has been selected, but that it does not escape the question mark and other characters that are relevant for regex (such as the exclamation mark, the dot and so on) in that case. When I replaced the question mark in this example with a dot, then the same find and replace did not work. Could this be the case?