Hi Josh,
To use the rating variable in the Metadata Template's Ratings Evaluate field, just use the following substring extraction, {rating:0,1}, to return just the first digit of the rating. This number will work in the Evaluate field for the Rating.
Best regards,
--Bob