Hayo,
The CR2 preview is 1536x1024. This is usually good enough to assess sharpness and big exposure problems, so I do my initial culling in PM using the CR2s before conversion to DNG. But still, it is nice to be able to zoom into full resolution with PM or iView, which using DNG allows. If I stay in CR2 I have to use Bridge or Camera Raw to see full res.
When I make significant edits in Camera Raw (which is often), the CR2 preview still looks the same. Often the differences are large enough that the visual effect for me is significant as I browse. Since using DNG, it seems like I don't have to make separate small jpegs for emailing since the raw edits are included when using the Send Email functions in PM or iView. There may be good ways to do this staying in CR2 but I don't know them. Also is handy for auto-generating web galleries direct from the DNG files.
Hmm, a pity CR2's don't include a full resolution JPG (preview) image, you'll indeed need to revert to DNG to get that (and to see your edits as well).
As Peter Krogh says it in his DAM book, the DNG carries around with it "a pretty good print" of your image. If NEFs have full-size jpegs I can see why DNG would be much less useful, but still I'm guessing you won't see RAW edits reflected inside the NEF, no?
Well this depends on what software you use; with anything apart from Nikon Capture (NX), the preview JPG indeed won't reflect the changes as the other raw editors do not have the ability of Capture (NX) to non-destructively edit image files
and save the edit steps within the raw NEF file. This is one of the many beauties of Capture, and also the reason why I like it so much
To give you an example, Nikon redid their image settings with the D3 and D300, those changes have been incorporated into Capture NX, allowing me to apply the new technique (which renders most images even better than before) on my already edited images. Because everything is saved as edit-steps, this is simply a matter of applying the enhancements, overwriting some of the original edit steps.
Hmm, I hope this is clear to everyone. Guess it is easier to do then to explain
Greetings,