Thanks again Kirk.
I downloaded Exiftool, though normally use Photome.
Copied and pasted the data from Exiftool to a 'Word' doucument and searched through and 'SD Newton' doesn't show up anywhere. Not in Photome either.
I don't use anything other than PM to input my data. I edit in Photoshop CS5 and export to my required size via Picasa 3, and finally watermark with Watermark Factory.
I think Smugmug may be taking the rogue keyword from the caption, so if we can resolve the incorrect caption issue then I think the keyword issue will self resolve.
[attachment deleted by admin]