Hi Gerlo,
Are you trying to import a GPS log? If so, click the "Add" button on the left of the Import GPS Coordinates dialog. That's where you can specify the location of the file with your GPS log.
Is that what you were trying to do?
If you don't have a GPS log and want to set it manually, you can use "Set GPS coordinates" from the Image menu.
-Mick