It would be a helpful feature to request, I agree.
One possible workaround would be to browse to the card via the Navigator, open up the card as a contact sheet and sort by type, then Copy the images over manually. We definitely caution against making any changes to the card (like rating or adding keywords) to files on a memory card, but if all you are doing is copying, that should be fine, I think.
Mick