Contact Sheet - Right Click - Remove Item (Items) from Catalog
If only one file is selected it reads - Remove Items from Catalog (notice items is plural) - item will be deleted
If multiple files are selected it reads - Remove Item from Catalog (notice item is singular) - only one item will be deleted
Catalog / Remove Selected Items works correctly
Bob