hmm strange thats an extra step making it very slow... is there no other solution?
It only has to be done once and can be done in bulk. Otherwise, you'll have to find out why your DNG files are being created without previews and correct that problem. That would be best, if you can get the files to be equipped with quality previews in the first place.
What camera or application is producing these DNG files?
-Kirk