When using Copy to Folder, and the folder being {parentfolderpath}.  A screenshot of my settings is attached.  In 4.6.4 the files are copied to the parent of the folder being viewed, but in 4.6.5 I get a new folder at the root level of the drive, with the name being the path to the parent folder, separated by dashes  (specifically "-Volumes-Archive B-PICTURES B-2010-20100709-").  I'm on OS X 10.6.4.
[attachment deleted by admin]