Completely agree!
Not only the AAE is a sidecar for video, but also for JPEG pictures that have been altered in a iOS editor, for example Snapseed.
We have more and more pictures shot with iPhones in our workflow, and some of them end up being efited on the fly hence a lot of AAE images.
They really should be treated as sidecar for correct renaming.
Thanks!