This has been a persistent shortcoming of Luminar (all versions). Skylum needs to at least add a "Save to Original Folder" option, but for some reason refuses to do so.
PM, on the other hand, needs to recognize Luminar native files (lmnr) as being an applications specific version of a raw file. The lmnr file is a nice, convenient container for your edits that makes them non-destructive.