You can enable synchronization between the Preview window and Contact Sheet by going into Photo Mechanic's Preferences under the Preview page and checking the box for "Synchronize single selection between Preview and Contact Sheet" and "Always make current Preview visible in Contact Sheet", then click the OK button to save the setting.
HTH,
Jerry