I don't know if this functionality already exists as I cannot find anything in the manual.
I would like to be able read the hierarchical keywords from selected photos and add them to my current Structured Keywords if they do not already exist.
If the Keywords field is not in the hierarchical format then they will be ignored.