When photographing in the field, I enter metadata such as subject, location, etc. on my phone using Apple Pages and later manually re-enter the data in Photo Mechanic, which is an annoying waste of time. I'd like to be able to enter IPTC metadata into a form on my iPhone and then import my IPTC metadata to Photo Mechanic when I import the photos to my computer/Photo Mechanic.
Does anyone know how to do this efficiently? I should add that I need to do this for an analogue film camera as well as for my digital cameras.
Thanks