Hi,
I agree it would be useful to be able to do this. I occasionally need to see two windows side-by-side at the same time.
In the meantime, I have found a workaround. If you have a window with two tabs, you can go to File>New Window to open an empty window, then simply drag one tab from the other window to the new window. Hope this helps.
Cheers,
Paul