Thanks Jan.
We already have this issue in our bug tracking system and are looking into it. As far as I can tell it is a cosmetic issue and Photo Mechanic is uploading only what you are requesting it to (and not, say, uploading all your files 7 times).