Hi Sven,
Thank you for the suggestions. Currently the cursor is always in the top field when the IPTC Info dialog is opened. You can just move the Bib number field to the top so the cursor will always be in that field when opening the Info dialog. Just go to the Accessibility preference page and click the Metadata (IPTC) Info button on the left. Locate the field you use for the Bib numbers and then click and drag it to the top. Click the OK button to save the changes.
You might also try using the Preview window with the Zoom tool enabled ( z shortcut ). If 100% magnification is too close, use the - (minus) key to go to 75% or maybe 50%. Now open the IPTC Info dialog. When you Save and advance in the Info dialog, the Preview will also update with the same zoom level on the next image.
Best regards,
--Bob