Got it. You've got a good handle on it then. Perhaps Live Ingest could help with images coming in this way (basically, that's why that feature exists), but maybe not. Also, I will note that you can send Settings and Template files to editors for them to swap out different setups so that they can match yours for certain projects and then quickly revert back for others. Just a thought.
Mick