You probably have Camera Raw set to "Automatically open JPEGs and HEICs with settings". Please see my attached screenshot.
If that's not it, I'm not sure, and would recommend contacting Adobe support, as Photo Mechanic has no control over how Photoshop decides to open the files that we ask it to open, as far as I know.