Not the username and password, the ftp address. I think you have a space at the beginning of the "FTP Server Name or Address" field before the ftp server name. Backspace this out so that the letter "f" in ftp.imago-images.de is the first character in the field, and save.