Kirk,
Have you tried a text editor under Windows? The keyword file that is exported does not contain any line breaks so all the text is on a single line. Not really practical to edit.
If you create a new keyword text file formatted like I did above, PM will read it fine.
Also, if you save a keyword file and enter a filename without an extension, you get:
myfilename..txt
Note the two periods.
Deven