I like to mark images and then go through them later and only caption the ones that are marked that are really good or are the better of a series. Then I tag the ones I captioned for upload to PhotoShelter.
It would be really nice to be able to tag a captioned photo without exiting the IPTC dialog.
Thanks,
Mike