I'm using PM 4.5.4 on an Intel-based Macbook Pro running OS X 10.5.5, and have come across a strange problem. Somehow, IPTC caption information seems to be making its way into the EXIF fields (in the samples I have, the caption, copyright and author fields). When subsequently changing those fields, the IPTC fields are changed; however, the data that somehow made its way into the EXIF fields will not change (the result is that you can potentially end up with two different captions, copyright statements, etc.).
Why would IPTC caption information be making its way into the EXIF fields?